일본은 지진의 공포에 원자력 발전소를 막아

월요일에 일본어 전력 회사인 중부 전기가 더 좋다는 3 월에 25 년만의 최악의 원자력 위기를 촉발되는 거대한 해일의 종류에 대해 옹호 수있을 때까지 원자력 발전소를 감아하기로 합의했습니다.

도요타 자동차 주식 회사 등 많은 제조 업체 가정 - - 중앙 일본의 전원을 공급 하마 오카의 임시 종료는 3월 11일 지진과 해일에 의해 무력화되었다 북동 일본의 다른 공장에서 위기 다음의 전력 부족에 대한 우려에 추가했습니다 .

중부의 결정은 강력한 지진이 오는 년이 지역을 공격한다는 높은 위험을 인용, 여전히 하마 오카로 작동하는 모든 원자로를 중단 총리 나오토 칸에 의해 전례없는 요청 지난주에 응답했다.

지진 발생하기 쉬운 나라의 공공 관심사에 추가할 수있는 발표에서, 또 다른 연산자는 - 일본 원자력 - 그것은 서부 해안에있는 그것은 1987 년에 사업을 시작한 이후 첫번째는 쓰루 공장에 작은 방사능 누출을 연결했다 . 그것은 누수가 환경에 영향을주지했다.

일본의 무역 및 산업 장관 Banri Kaieda는, 하마 오카의 종료, 도쿄 200km (120 마일)에서, 그 위치 때문에 특별한 경우라고 그리고 다른 공장 폐쇄에 선발되지 않을 것이라고 거듭 강조했다.

종료에 밀려 - - 총리 나오토 칸에 가까운 보좌관, 기타 식물 즉각적인 위험을 내포 판단한다면 추가 조치를 취할 것이라고 말했다하지만 정부는 장기적인 에너지 정책을 검토 아직 가지지 추가됩니다.

"우리는 안전 측면에 서서 하마 오카에서 중단을 추구하기로 결정,"Goshi Hosono은 기자들에게 말했다. "원자력 발전과 에너지 정책에 대한 장기적인 토론이 후 자리를 차지할 것입니다."

당국은 동경 전력 주식의 (TEPCO) 후쿠시마 다이이치 공장에서 핵 위기가 약 30 % 지금부터 2030 년까지 50 %까지 전력의 원자력의 점유율을 높이기 위해 대상의 검토가 필요하다는 인정했습니다.

건설중인 새로운 원자로를 포함하여 하마 오카 공장에서 원자로는, 후​​쿠시마 다이이치 공장에서 그처럼 미국 다국적 대기업 제너럴 일렉트릭에 의해 설계되었습니다.

중부 전기 안전 단계가 완료될 때까지 2 년간 마지막 수있는 종료, 모두 고객과 주주를위한 단기 문제가 발생할 것이라고 말했다. 그것은 그것의 연례 이익 예측을 취소하고 대체 연료를 조달 비용에 붉은 인해 떨어질 수 있다고 경고했다.

"하지만 단단히 장기와 고객의 이익에 최종 리드에 안전하고 안정적​​인 핵 발전을 계속하는 초석이 될 것이 안전을 강화하기위한 조치를 구현,"중부 대통령 Akihisa 미즈노 나고야​​, 일본에서 기자 회견을 말했다 세번째로 큰 유틸리티를 기반으로합니다.

중부 전기가와, 잃어버린 용량을 만회하려고 더 액화 천연 가스와 석유를​​ 구매 보일지는 전원 공급에 중단을 피하기 위해 서일본 다른 유틸리티에서 에너지를 조달 등 노력을, 만들 것이라고 말했다.

후에 여름

어떤 전력 부족 정도로 올해 일본의 예상 경제 회복을 지연하는 큰 것은 아니지만, 정부의 실패는 제조업 분야의 hollowing 밖으로 더욱 심하게하다 수있는 에너지 정책에 대해 명확한 계획을 명확히 분석가들은 말했다.

하마 오카 공장은 일본의 도요타 자동차를 18 식물의 절반과 스즈키 모터 사의 국내 자동차와 오토바이 공장의 모든 사에 전원을 제공합니다.

커버 리지 영역은 또한 혼다 모터 주식과 미츠비시 자동차 사의 자동차 공장뿐만 아니라, 샤프 사의 가메 야마 공장의 LCD와 도시바 사의 욧카이치 반도체 공장을 포함합니다.

일본에서 생산 볼륨을 축소 - 해외 강한 엔 저렴 노동 이외에 - 전력 문제는 수출 기업에게 또 다른 이유를 줄 수 있습니다.

"우리는 단기간에 화력 발전에 의존하고 있습니다, 그러나 이것은 비용과 방출을 제기,"야스오 야마모토, 미즈호 연구소 수석 경제 고 말했다.

"미래에 우리는 정부가 어떻게 뭘 원하는지 확실하지 않습니다. 더 이상 전원 공급 장치에 대한 불확실성이 계속 즉, 많은 기업이 해외 생산에 대해 생각하기 시작합니다."

전문가들은 하마 오카 폐쇄가 거의 2만6천명 죽거나 걸렸다는 왼쪽과 1986 년 체르노빌 이후 세계 최대의 핵 위기를 게재한 3월 11일 재해, 다음과 같은 일본의 원자력 정책에 전환점을 표시 여부를 추궁했다. 공장은 여전히​​ 방사능 누출입니다.

원자력 산업은 칸의 민주당과 가장 큰 라이벌, 자유 민주당 등 대부분의 정당과 함께 상당한 정치적 영향력이 있습니다.

"하마 오카 공장을 중단 결정은 취소 또는 법적 표준을 기반으로하지 않습니다 따라서 다른 식물의 위험에 대한 우려를 높이는 작업을 중단하도록 요청하고,"Tomomichi Akuta는, 도쿄 미쓰비시 UFJ 은행 연구 및 컨설팅 공동 수석 경제 고 말했다.

"중앙 일본 지역은 오랫동안 큰 지진이 일어나기 쉽거 것이라고되어​​ 있지만 그것은 동등하게 지진 발생하기 쉬운 다른 위치를 찾으면됩니다 정부가 동일합니까? 그게 명확하지 않습니다. 칸의 결정은 그것을 호출하는 의사 결정 과정이 부족 정책 터닝 포인트 "고 덧붙였다.

정부 전문가들은 그것이 처음부터 거기에 지어진 이유를 통해 질문을 제기했다 87%에서 향후 30 년 동안 하마 오카 영역을 치면 진도 8.0 지진의 기회를 넣어.

($ 1 = 80.630 일본 엔)